【本科生交流】关于2024年春季学期德国汉堡大学在线课程的报名通知

各学部、院（系），各位同学：

德国汉堡大学为我校的友好合作高校，我校已多年派出本科生赴该校交换学习。2024年春季学期，该校向合作伙伴院校开放了德语、英语的在线课程讲座，符合申请条件、感兴趣的我校本科生均可申请。报名现已启动，具体信息如下：

一、申请人基本条件

1. 我校全日制各专业本科生；

2. 身心健康，品学兼优；

3. 语言要求：外语听说读写熟练，并达到课程规定的语言水平，国际通行标准参考：https://www.coe.int/en/web/common-european-framework-reference-languages/official-translations-of-the-cefr-global-scale

4. 申请者应已了解在线学习涉及的时差和学习时长，一经录取，应按照外方的教学安排认真学习、参加考核，原则上不得迟到早退；应了解参与课程学习可能出现的对学业的影响，如影响我校课程修读和考核，可承担由此引发的风险，建议同学们提前做好课程修读规划。

二、课程信息

*授课语言：德语/英语

*费用：免学费

*授课时间：2024年4月初-7月初，详见附件。

课程设置：语言课程共5门，请根据自身语言水平，选修其中一门。

English: "C1 News Around the World: Discussing Environmental, Economic & Political Affairs", ONLINE

English "C1 Lessons from HR & Psychology: Communicating effectively at work"

Deutsch: „B1.2 DIGITAL“

Deutsch: „B2.1 DIGITAL“

Deutsch: „B2.2 DIGITAL“

*语言要求：详见附件1，如无法提供CEFR证书/雅思托福证书的，需在向我校申请前，通过线上水平测试并保存测试截图：（German: https://daf.check.uni-hamburg.de/c-test/ English: https://www.cambridgeenglish.org/de/test-your-english/）

三、申请程序

1. 学生申请：3月8日14:00前，在公共数据库-跨校交流模块中完成报名（操作流程见附件2，请在申请专业中注明申请的课程名称的前两个单词，每位同学至多报名一门课程），在系统中上传语言能力证书等材料（报名语言课程无证书的，请上传语言测试成绩界面截图）；同时，填写附件1 的《VirtualStudyAbroad_Hamburg_application_summer24》表，发送至annika.johannsen@uni-hamburg.de （务必一并提供通过测试的截图/符合要求的CEFR、托福雅思语言证明，邮件正文用英语或德语说明事由及个人信息），同时抄送下方联系人：教务处&国际处两位老师的邮箱。未完成任一流程的均为无效申请。

2. 所在院系推荐：学生所在院系审核申请学生的情况，在系统中进行审核、推荐；

3. 教务处会同有关部门根据学生材料进行审核，择优选拔，确定拟推荐人选并向外方提名，最终录取由外方决定。

四、学分认定

我校承认该课程取得的成绩和学分，学生可在秋季学期的6-8周，按照我校《本科生成绩及学分认定管理细则》，申请按照5:3认定交流学分，具体认定的课程类别以学生所在专业院系会同开课单位认定、审核为准。

附件1：VirtualStudyAbroad_Hamburg_virtual_courses_SoSe24.xlsx VirtualStudyAbroad_Hamburg_application_summer24.xlsx